1
00:02:25,640 --> 00:02:26,199
anya

2
00:02:29,400 --> 00:02:30,159
anya

3
00:02:44,040 --> 00:02:45,039
anya

4
00:02:46,400 --> 00:02:47,759
anya

5
00:02:53,880 --> 00:02:54,519
anya

6
00:02:55,520 --> 00:02:56,159
anya

7
00:03:06,760 --> 00:03:07,519
Ne tedd

8
00:03:09,160 --> 00:03:09,879
Ne tedd

9
00:03:18,520 --> 00:03:19,279
Ne menj

10
00:03:20,880 --> 00:03:23,759
ne hagyj békén

11
00:03:24,400 --> 00:03:25,399
anya

12
00:03:26,880 --> 00:03:29,039
ne hagyj el

13
00:03:30,640 --> 00:03:32,039
Ne tedd

14
00:03:32,040 --> 00:03:32,399
nővér

15
00:03:34,040 --> 00:03:35,319
nővér

16
00:03:36,640 --> 00:03:38,559
Miért esik folyamatosan?

17
00:03:38,880 --> 00:03:41,959
Igen, most olyan sok esőben voltál

18
00:03:41,960 --> 00:03:43,159
Ne fázzon meg

19
00:03:43,880 --> 00:03:45,159
Csak szárítsa meg egy ideig, és jó lesz

20
00:03:47,160 --> 00:03:48,639
Mi történt Rigellel?

21
00:03:48,880 --> 00:03:50,599
Hányszor mondtam már, hogy ne okozz gondot az autóban?

22
00:03:50,640 --> 00:03:52,159
Lao Jin, ne légy ilyen kegyetlen a gyerekeiddel

23
00:03:52,760 --> 00:03:55,039
Ugyan, Tangdouer, ne csinálj bajt a húgoddal.

24
00:03:56,040 --> 00:03:58,399
Kinek a gyereke ennyire engedelmes?

25
00:04:00,040 --> 00:04:01,039
Ugye

26
00:04:04,280 --> 00:04:05,159
Légy jó

27
00:04:09,640 --> 00:04:10,519
anya

28
00:04:11,760 --> 00:04:13,159
Megint veled álmodtam

29
00:04:14,160 --> 00:04:15,359
jól vagy

30
00:04:18,040 --> 00:04:21,039
Nem tudom, melyik városban élsz most

31
00:04:21,880 --> 00:04:23,039
– mondta apa

32
00:04:23,520 --> 00:04:25,479
Nagyon más vagyok, mint gyerekkoromban

33
00:04:27,640 --> 00:04:29,639
Ha találkozunk az úton

34
00:04:29,880 --> 00:04:31,399
Akkor is felismersz

35
00:04:31,760 --> 00:04:32,479
igaz?

36
00:04:38,640 --> 00:04:40,879
Az Ocean Wolf Star vendégei, kövessetek engem.

37
00:04:41,040 --> 00:04:42,239
Gyertek mindenki, kövessetek

38
00:04:42,400 --> 00:04:44,159
Rigel, siess.

39
00:04:44,520 --> 00:04:46,279
én jövök

40
00:04:50,520 --> 00:04:52,959
Ma egy nagyon különleges nap

41
00:04:53,640 --> 00:04:55,519
Apa elvitt minket egy körútra

42
00:04:56,400 --> 00:04:58,039
Végre látni a tengert

43
00:04:58,280 --> 00:04:59,399
olyan boldog vagyok

44
00:05:00,040 --> 00:05:02,279
Szép és igényes ez a hajó.

45
00:05:06,160 --> 00:05:08,039
Anya, nézd, sirályok vannak

46
00:05:08,040 --> 00:05:10,879
Ne hagyd ki, ha elhaladsz mellette

47
00:05:11,040 --> 00:05:14,039
Tíz jüan egy portréfotóért

48
00:05:39,040 --> 00:05:39,879
anya

49
00:05:40,160 --> 00:05:42,799
Még emlékszem, amikor kicsi voltam

50
00:05:43,040 --> 00:05:45,519
Gyakran mesélsz nekem tengeri manókról

51
00:05:46,400 --> 00:05:47,399
azt mondod

52
00:05:48,160 --> 00:05:49,879
születésnapján

53
00:05:50,040 --> 00:05:51,759
Kívánj a tenger felé

54
00:05:52,280 --> 00:05:53,719
meg fog jelenni

55
00:05:54,400 --> 00:05:56,199
Vigye el, hogy megvalósítsa kívánságát

56
00:06:10,400 --> 00:06:12,039
Gyere el és készíts közös fotót

57
00:06:12,280 --> 00:06:15,039
A Sugar Bean nem úgy néz ki, mint egy kis tengeri vidra?

58
00:06:17,400 --> 00:06:19,759
Rigel, gyere át és készíts közös fotót.

59
00:06:20,760 --> 00:06:21,159
gyere ide

60
00:06:22,040 --> 00:06:22,559
Gyere, gyere, gyere

61
00:06:22,880 --> 00:06:23,639
vedd ezt

62
00:06:24,280 --> 00:06:25,519
Nővér, vedd ezt

63
00:06:26,160 --> 00:06:28,359
Apa, fogd erősebben a lányodat

64
00:06:29,280 --> 00:06:30,039
OK

65
00:06:31,040 --> 00:06:31,639
Gyerünk, lássuk, hogy megy

66
00:06:31,760 --> 00:06:32,399
apa

67
00:06:33,400 --> 00:06:34,159
apa engem

68
00:06:34,160 --> 00:06:35,479
Oké, játsszunk

69
00:06:35,880 --> 00:06:37,039
Ne felejtsen el visszatérni vacsora előtt

70
00:06:37,160 --> 00:06:38,399
Nagyon aranyos ez a kis tengeri vidra

71
00:06:38,520 --> 00:06:39,719
Tényleg hasonló

72
00:06:46,160 --> 00:06:49,039
Ez a mi hat napos és hét éjszakás luxustúránk.

73
00:06:49,160 --> 00:06:50,959
Ez az ár nagyon megéri

74
00:06:53,040 --> 00:06:53,759
bébi

75
00:06:53,760 --> 00:06:54,719
anya

76
00:06:55,040 --> 00:06:56,479
Menjünk, keressük apát

77
00:06:56,680 --> 00:06:57,519
bohóc

78
00:06:58,040 --> 00:07:00,279
Túl késő. Vacsorázni kell.

79
00:07:00,320 --> 00:07:01,439
Csak egy perc

80
00:07:01,520 --> 00:07:02,399
Már sötét van

81
00:07:02,760 --> 00:07:04,279
Csak egy pillanat

82
00:07:09,760 --> 00:07:10,599
gyerekek

83
00:07:11,280 --> 00:07:12,159
Vegyél egy példányt

84
00:07:12,520 --> 00:07:14,279
The Legend of Deep Sea Hotel

85
00:07:14,520 --> 00:07:16,119
168 nem drága

86
00:07:16,120 --> 00:07:18,519
Bocsánat bácsi, csak meg akarom nézni

87
00:07:19,760 --> 00:07:22,199
Ha nem veszed meg, miért fordítod meg? tönkretetted az egészet számomra.

88
00:07:23,160 --> 00:07:23,879
Menj, menj

89
00:07:24,760 --> 00:07:25,759
Milyen balszerencse

90
00:07:28,640 --> 00:07:31,239
Cukorbab, ne szaladgálj

91
00:07:31,400 --> 00:07:32,959
Sugar Bean, gyere ide

92
00:07:33,760 --> 00:07:35,399
Nézd, mi ez

93
00:07:36,120 --> 00:07:36,879
Nyalóka

94
00:07:36,920 --> 00:07:37,959
akarom

95
00:07:38,040 --> 00:07:40,239
Lao Jin, kérlek, igyál kevesebb bort.

96
00:07:41,040 --> 00:07:42,959
Csak szórakozni gyere ki játszani.

97
00:07:43,720 --> 00:07:44,359
Rigel

98
00:07:47,640 --> 00:07:48,279
Rigel

99
00:07:49,400 --> 00:07:49,879
Gyere, gyere, gyere

100
00:07:50,160 --> 00:07:52,399
Ünnepeljük együtt Tangdou óvodába járását

101
00:07:52,640 --> 00:07:54,399
Tangdouer óvodába jár.

102
00:07:54,520 --> 00:07:55,799
Egészségére

103
00:07:55,800 --> 00:07:57,279
Egészségére kupa

104
00:08:19,400 --> 00:08:22,519
Tengeri manó kislánnyal

105
00:08:22,640 --> 00:08:25,439
Utazás egy nagy kastélyba

106
00:08:25,640 --> 00:08:30,119
Kiderült, hogy az anyja énekhangon hívta

107
00:08:32,159 --> 00:08:33,879
Jön a torta

108
00:08:34,040 --> 00:08:37,039
Megérkezett a torta, kívánj most

109
00:08:37,280 --> 00:08:39,879
Örökké anyámmal akarok lenni

110
00:08:40,400 --> 00:08:42,639
Oké, örökké együtt leszünk

111
00:08:42,640 --> 00:08:44,759
soha ne válasszuk el

112
00:09:36,880 --> 00:09:37,759
anya

113
00:09:42,880 --> 00:09:43,879
anya

114
00:09:47,760 --> 00:09:48,239
anya

115
00:12:50,760 --> 00:12:51,519
ébredj fel gyorsan

116
00:12:52,280 --> 00:12:53,039
ébredj fel gyorsan

117
00:12:54,880 --> 00:12:55,639
Xingxingxing

118
00:12:57,280 --> 00:12:58,239
ébredj fel gyorsan

119
00:13:18,040 --> 00:13:19,159
Ébredj fel hamar

120
00:14:08,520 --> 00:14:10,399
Énekelheted anyám dalait

121
00:14:11,280 --> 00:14:12,159
te vagy

122
00:14:12,760 --> 00:14:14,039
tengeri manó

123
00:14:17,280 --> 00:14:17,879
anya

124
00:14:18,040 --> 00:14:18,759
anya

125
00:14:21,400 --> 00:14:22,639
hova mész

126
00:14:26,640 --> 00:14:27,879
anya

127
00:14:28,520 --> 00:14:30,399
El kell vinned, hogy megkeressem anyámat

128
00:14:33,880 --> 00:14:36,399
Tudod hol van az anyám, igaz?

129
00:16:09,920 --> 00:16:11,039
anya

130
00:16:13,280 --> 00:16:14,279
sziasztok

131
00:16:14,640 --> 00:16:16,519
Van ott valaki?

132
00:16:18,880 --> 00:16:19,639
Nézd

133
00:16:19,760 --> 00:16:21,799
Ha az étteremben nem finomak az ételek, felejtsd el.

134
00:16:21,800 --> 00:16:23,799
És mindezeket a divatos trükköket?

135
00:16:24,040 --> 00:16:24,919
Mi haszna ennek?

136
00:16:24,920 --> 00:16:26,559
Ez az első alkalom

137
00:16:26,800 --> 00:16:28,479
Még teljes értékűt sem ettem

138
00:16:28,640 --> 00:16:31,199
Jelentkeztem egy hat napos, hét éjszakás luxustúrára.

139
00:16:31,280 --> 00:16:31,759
Ez is egy súlycsökkentő osztály

140
00:16:31,760 --> 00:16:32,879
Nem várok tovább

141
00:16:34,640 --> 00:16:36,759
Még ha ma úszom is, akkor is vissza kell úsznom.

142
00:16:36,800 --> 00:16:40,199
Mindenki, kérem, hagyja abba a dohányzást.

143
00:16:41,520 --> 00:16:42,519
Hadd kérdezzem meg

144
00:16:42,640 --> 00:16:44,279
Ez a sült paradicsom és tojás

145
00:16:44,400 --> 00:16:46,759
Sütöttél már egész paradicsomot?

146
00:16:47,160 --> 00:16:50,079
Van osztriga fagylalt is. Soha nem hallottam róla.

147
00:16:50,200 --> 00:16:53,039
Nem undorító a csokoládéval töltött kolbász?

148
00:16:54,160 --> 00:16:56,599
Most már csak egy tál köleskását szeretnék meginni

149
00:16:57,160 --> 00:16:59,639
Nézd, annyira éhes voltam az elmúlt napokban, hogy összezsugorodott az arcom.

150
00:16:59,760 --> 00:17:00,759
hal

151
00:17:01,400 --> 00:17:04,039
Főnökünk szeret újítani

152
00:17:04,200 --> 00:17:05,879
Ez az egész kreativitása

153
00:17:06,040 --> 00:17:06,879
rozmár

154
00:17:07,400 --> 00:17:10,159
Könyörgöm, hagyja abba az innovációt.

155
00:17:10,319 --> 00:17:13,279
Ha tényleg nem megy, adhatsz egy tál pattanáslevest.

156
00:17:13,520 --> 00:17:14,399
pattanás

157
00:17:15,440 --> 00:17:17,879
Micsoda véletlen, ebben vagyunk a legjobbak

158
00:17:18,160 --> 00:17:20,519
Ez egy pattanásleves

159
00:17:21,080 --> 00:17:23,759
Régóta beszélek, viccelsz?

160
00:17:24,760 --> 00:17:26,279
Ez a pattanásleves

161
00:17:27,280 --> 00:17:28,879
Ez nem tintahal?

162
00:17:29,400 --> 00:17:30,519
Ez nem tintahal?

163
00:17:30,640 --> 00:17:31,679
Ó, istenem

164
00:17:31,880 --> 00:17:33,679
Ez nem csak tenger gyümölcsei?

165
00:17:34,040 --> 00:17:35,399
Hogy jött ez fel?

166
00:17:36,800 --> 00:17:38,559
Balszerencse

167
00:17:39,440 --> 00:17:41,279
Balszerencse

168
00:17:41,640 --> 00:17:42,919
Olyan szerencsétlen vagy

169
00:17:43,520 --> 00:17:44,559
Gyere le ide

170
00:17:44,880 --> 00:17:45,759
Menj le

171
00:17:49,280 --> 00:17:50,839
Gyere le ide

172
00:17:51,440 --> 00:17:52,319
Szállj le gyorsan

173
00:17:58,400 --> 00:18:01,559
Balszerencse, menj gyorsan

174
00:18:48,280 --> 00:18:50,559
A tintahal felnőtt lett

175
00:19:04,680 --> 00:19:07,479
Visszatérek az eredeti formámhoz

176
00:19:16,760 --> 00:19:19,199
Az értékelés ismét egy csillagra esett

177
00:19:19,760 --> 00:19:22,159
Ezek az emberek túl válogatósak

178
00:19:22,280 --> 00:19:23,519
gazdag vagy?

179
00:19:30,880 --> 00:19:33,039
Nem avantgárd ez egy kicsit?

180
00:19:33,200 --> 00:19:35,159
Nincsenek vágási sarkok

181
00:19:42,040 --> 00:19:43,399
Nagy ügy

182
00:19:43,880 --> 00:19:46,719
Adj magadnak egy jó nyaralást

183
00:20:51,560 --> 00:20:53,839
Merj vacakolni velem

184
00:20:56,400 --> 00:20:57,399
bácsi

185
00:20:59,160 --> 00:21:01,519
ne bántsd

186
00:21:01,800 --> 00:21:03,199
honnan jöttél?

187
00:21:03,880 --> 00:21:06,759
Elvitt anyámhoz

188
00:21:07,560 --> 00:21:08,679
ne bántsd

189
00:21:13,160 --> 00:21:14,439
Kirabolsz engem

190
00:21:16,880 --> 00:21:18,279
adsz nekem

191
00:21:18,400 --> 00:21:20,559
engedd el

192
00:21:49,080 --> 00:21:50,799
Ne szorítsd a derekam, ne szorítsd

193
00:21:52,040 --> 00:21:54,359
Mersz lopni tőlem valamit?

194
00:22:00,280 --> 00:22:01,479
Kinek a mobiltelefonja?

195
00:22:02,520 --> 00:22:03,519
Az enyém

196
00:22:04,880 --> 00:22:05,679
déli folyó

197
00:22:06,280 --> 00:22:08,879
Láttad, hogy valami rossz történt most?

198
00:22:09,280 --> 00:22:10,119
Kiutasították

199
00:22:11,400 --> 00:22:12,079
Nedves lettél

200
00:22:12,160 --> 00:22:14,319
Ha megszárítod, visszanyered emberi alakod.

201
00:22:14,760 --> 00:22:15,839
Mikor kezdődik a munka?

202
00:22:15,880 --> 00:22:17,039
Azt mondtam, Lao Jin

203
00:22:17,160 --> 00:22:19,879
A munka megkezdődött. Eszik valaki?

204
00:22:20,560 --> 00:22:21,959
Így van, nem

205
00:22:22,400 --> 00:22:24,679
Nem, az ételt, a ruházatot és a szülőket is kiutasították.

206
00:22:24,840 --> 00:22:26,599
itt, itt

207
00:22:27,120 --> 00:22:28,359
Nyomd csak ki. Nyomd csak ki.

208
00:22:28,600 --> 00:22:30,479
Soha nem láttam még ennyire eltartott szülőket.

209
00:22:30,480 --> 00:22:32,359
Mi a helyzet a szállodai hitelünkkel?

210
00:22:32,720 --> 00:22:33,879
Előbb-utóbb vissza tudom fizetni

211
00:22:34,360 --> 00:22:36,959
Azt is megígértem, hogy készítek pattanáslevest a vendégeknek.

212
00:22:36,960 --> 00:22:37,839
Várj

213
00:22:38,480 --> 00:22:39,479
Pattanásleves

214
00:22:40,840 --> 00:22:42,319
Lao Jin, nézd

215
00:22:42,600 --> 00:22:44,239
Elkaptam a tengeri manót

216
00:22:44,720 --> 00:22:46,959
Azt mondják, csak egy kis falat kell

217
00:22:47,120 --> 00:22:48,439
Mindig megnevetteti az embereket

218
00:22:48,480 --> 00:22:49,919
Ez a dolog furcsán néz ki

219
00:22:50,080 --> 00:22:51,959
Ne használja otthonát kreatív ételek készítésére

220
00:22:52,360 --> 00:22:53,719
Nem olyan bonyolult

221
00:22:54,360 --> 00:22:56,119
A friss alapanyagok gyakran

222
00:22:56,120 --> 00:22:58,199
Csak a legegyszerűbb főzésre van szükség

223
00:22:58,960 --> 00:23:00,839
Gyorsan hozd vissza a szüleinket

224
00:23:00,840 --> 00:23:03,119
Pattanáslevest főzök nekik

225
00:23:03,120 --> 00:23:04,599
tényleg meg kell enni

226
00:23:04,840 --> 00:23:06,199
Nem félsz, hogy valami rosszat eszel?

227
00:23:06,840 --> 00:23:08,199
megette

228
00:23:39,600 --> 00:23:40,839
október

229
00:23:41,600 --> 00:23:43,959
betakarítási szezon

230
00:23:44,560 --> 00:23:46,559
Az északi féltekén monszunok

231
00:23:46,600 --> 00:23:49,319
Táplálja a buja növényeket

232
00:23:50,160 --> 00:23:52,159
arany búzamező

233
00:23:52,560 --> 00:23:54,319
piros chili paprika

234
00:23:54,600 --> 00:23:56,359
Smaragdzöld olaj

235
00:23:56,720 --> 00:23:58,599
kövérkés kacsa

236
00:23:58,800 --> 00:24:00,799
Átlátszó élő garnélarák

237
00:24:00,800 --> 00:24:02,839
Feszes sonka

238
00:24:02,960 --> 00:24:05,839
Friss mélytengeri hal

239
00:24:05,840 --> 00:24:07,719
a természet ajándéka

240
00:24:07,960 --> 00:24:12,599
A legjobb összetevők, amelyek lehetővé teszik Deep Sea Hotelünket

241
00:24:13,120 --> 00:24:14,839
Csúcskategóriás összetevők

242
00:24:15,120 --> 00:24:17,599
Elválaszthatatlan a szakácsok professzionális főzésétől

243
00:24:17,840 --> 00:24:19,119
Sütés után

244
00:24:19,360 --> 00:24:20,199
olajfröccsenés

245
00:24:20,720 --> 00:24:21,159
Serpenyőben sült

246
00:24:21,160 --> 00:24:21,479
Serpenyőben sült

247
00:24:21,720 --> 00:24:22,719
Sült

248
00:24:23,200 --> 00:24:25,479
Gondosan elkészített fűszerek

249
00:24:26,080 --> 00:24:29,799
A túláradó illat finoman fúj

250
00:24:30,120 --> 00:24:33,759
A legmélyebb vágyak felkeltése a szívben

251
00:24:34,120 --> 00:24:35,359
Sok finom étel

252
00:24:35,600 --> 00:24:37,119
A legjobb

253
00:24:37,240 --> 00:24:40,479
Ez határozottan olyan rejtély, amelyről évszázadok óta nem beszéltek üzletünkben.

254
00:24:40,840 --> 00:24:44,239
A mosolygó szájból gyakran pattanásleves készül

255
00:24:46,800 --> 00:24:47,919
Olyan kicsi

256
00:24:48,600 --> 00:24:50,839
Ezt a főnök kézzel készítette. Ne öntsd ki.

257
00:24:50,920 --> 00:24:52,559
A főnök megint küldött néhány új ételt?

258
00:24:52,680 --> 00:24:53,479
Ha tudod, akkor is kérdezz

259
00:24:55,120 --> 00:24:56,679
Ennek a levesnek olyan furcsa az íze

260
00:24:56,720 --> 00:24:57,519
Adhatom a vendégeknek?

261
00:24:57,680 --> 00:24:59,319
Csak figyelmeztetek mindenkit a pattanáslevesre.

262
00:24:59,440 --> 00:25:00,679
Nem kreatív

263
00:25:01,200 --> 00:25:03,199
Ha egy ügyfél ismét panaszkodik, nem törlöm a fenekét.

264
00:25:03,320 --> 00:25:04,319
Ezentúl

265
00:25:04,360 --> 00:25:06,439
Az étel már nem étel

266
00:25:06,720 --> 00:25:11,119
Ez egy utazás, amely megtisztítja a lelket

267
00:25:20,280 --> 00:25:22,119
Adj utat

268
00:25:23,480 --> 00:25:25,079
Kölcsönözve

269
00:25:25,600 --> 00:25:26,279
sajnálom

270
00:25:39,040 --> 00:25:40,799
sajnálom

271
00:25:46,240 --> 00:25:48,119
Az a nagy szörnyeteg a tengerben az imént

272
00:25:48,360 --> 00:25:49,719
Úgy tűnik, ő sem úszik gyorsan.

273
00:25:49,840 --> 00:25:52,359
Talán éhes, akárcsak mi

274
00:25:52,480 --> 00:25:54,359
Aztán észrevetted a tekintetét?

275
00:25:54,480 --> 00:25:56,199
Van egy kis szomorúság

276
00:25:56,320 --> 00:25:59,439
Ennyi szem, melyikről beszélsz?

277
00:26:19,560 --> 00:26:21,279
Uram, hölgyem, kérem, jöjjön be

278
00:26:23,280 --> 00:26:24,759
Azt hallottam, hogy van ma valami ehető

279
00:26:24,920 --> 00:26:27,519
Még nem adtad fel. Vessünk egy pillantást és beszélgessünk.

280
00:26:36,560 --> 00:26:37,199
pincér

281
00:26:37,200 --> 00:26:37,919
uram

282
00:26:38,440 --> 00:26:40,079
Melyik asztalnál ültem most?

283
00:26:40,080 --> 00:26:41,159
Mr. Yoo 10. sz

284
00:26:42,720 --> 00:26:43,919
nagyon jó a memóriám

285
00:26:43,920 --> 00:26:45,479
Aranyhal vagy? Ez normális.

286
00:26:46,640 --> 00:26:48,239
9-én vagyunk

287
00:26:48,920 --> 00:26:50,079
Hogy lehet ez savanyú?

288
00:26:50,320 --> 00:26:52,439
Talán a séf a lábával dagasztotta a tésztát

289
00:26:53,800 --> 00:26:54,439
Akkor rossz értékelést kell adnom

290
00:26:54,520 --> 00:26:56,559
Abbahagynád a megfordulást? szédülök.

291
00:26:56,920 --> 00:26:59,039
Csak keresek valami ennivalót?

292
00:26:59,400 --> 00:27:00,399
Képeket is készített

293
00:27:01,080 --> 00:27:02,199
Nézd ezt a Daolait

294
00:27:02,800 --> 00:27:04,559
Hogy hívják hal nélkül a halálig?

295
00:27:04,920 --> 00:27:06,799
Véleményem szerint nyitott szemmel fogok meghalni.

296
00:27:08,080 --> 00:27:08,919
Ezt nézd meg újra

297
00:27:08,080 --> 00:27:08,919
Ezt nézd meg újra

298
00:27:09,560 --> 00:27:10,799
Továbbra is rajtam van a bűnös beismerés terhe

299
00:27:09,560 --> 00:27:10,919
Továbbra is rajtam van a bűnös beismerés terhe

300
00:27:11,200 --> 00:27:12,679
Elnézést is kell kérned a rossz értékelésért.

301
00:27:11,200 --> 00:27:12,679
Nem kell bocsánatot kérned. Rossz vélemény.

302
00:27:14,320 --> 00:27:16,079
Ne tedd

303
00:27:16,320 --> 00:27:18,879
Miért nem próbálja ki a Xiaokou Changkai pattanáslevest?

304
00:27:19,040 --> 00:27:19,679
mi a fene?

305
00:27:20,200 --> 00:27:21,919
Libabőrös leszek, ha hallgatom

306
00:27:22,200 --> 00:27:23,199
megmondom

307
00:27:23,320 --> 00:27:24,919
Ez a leves remek kiegészítő

308
00:27:25,400 --> 00:27:27,679
Amikor legutóbb vendégem volt, megittam – egy falatnyit

309
00:27:27,880 --> 00:27:30,559
1500 métert úsztam lélegzetvétel nélkül.

310
00:27:30,800 --> 00:27:31,799
Csak valami könnyű inni szeretnék

311
00:27:31,800 --> 00:27:32,519
Ez könnyű

312
00:27:32,520 --> 00:27:34,159
Nem tűnik veszélyesnek.

313
00:27:34,200 --> 00:27:35,079
Miért nem próbálod ki?

314
00:27:35,920 --> 00:27:36,639
Tessék, nézd

315
00:27:36,880 --> 00:27:40,079
Gyerünk, jövünk

316
00:27:50,720 --> 00:27:52,359
Nem ez most a balszerencse?

317
00:27:52,360 --> 00:27:53,559
Miért vagy megint itt?

318
00:28:03,320 --> 00:28:05,319
Itt bajban lennénk vele.

319
00:28:05,320 --> 00:28:07,119
Miért nem robbantja ki gyorsan?

320
00:28:07,120 --> 00:28:08,799
Főnök, hívj főnöknek

321
00:28:08,800 --> 00:28:09,439
főnök beceneve

322
00:28:09,480 --> 00:28:10,399
Mindenki, ne mozduljon

323
00:28:10,920 --> 00:28:11,919
tartsa vissza a lélegzetét

324
00:28:12,320 --> 00:28:14,799
Ha nem lihegsz, nem fogsz tudni rossz leheletet lélegezni.

325
00:28:18,520 --> 00:28:20,239
kis medvém

326
00:28:20,320 --> 00:28:22,079
Rigel jön

327
00:28:22,440 --> 00:28:23,679
Gyere anyuhoz

328
00:28:24,440 --> 00:28:25,559
anya

329
00:28:25,680 --> 00:28:26,719
Rigel

330
00:28:27,080 --> 00:28:28,199
Gyere ide gyorsan

331
00:28:29,440 --> 00:28:30,799
mit kell tenni

332
00:28:31,200 --> 00:28:32,159
Gyere és próbáld ki

333
00:28:55,720 --> 00:28:57,359
Egyél még

334
00:29:35,840 --> 00:29:36,439
főnök

335
00:29:37,360 --> 00:29:38,079
mi ez

336
00:29:39,960 --> 00:29:40,639
ezt

337
00:29:40,760 --> 00:29:41,719
Neked mondom

338
00:29:41,840 --> 00:29:43,719
Cipő Kangzi hotpot, ugye?

339
00:29:44,480 --> 00:29:46,119
Megértem az újításaidat

340
00:29:46,120 --> 00:29:47,479
Akkor mindent bele lehet rakni.

341
00:29:47,560 --> 00:29:48,479
tofu

342
00:29:48,480 --> 00:29:49,239
mit

343
00:29:51,960 --> 00:29:52,719
Glutén

344
00:29:52,840 --> 00:29:53,839
Glutén

345
00:29:54,480 --> 00:29:55,679
így van

346
00:30:02,680 --> 00:30:05,359
finom

347
00:30:06,840 --> 00:30:08,599
Kérjük, lassan használja

348
00:30:20,520 --> 00:30:22,359
Érdekel, hogy velem élj?

349
00:30:24,680 --> 00:30:25,439
rágsz

350
00:30:25,640 --> 00:30:27,479
Rám hánytál, rám hánytál

351
00:30:28,200 --> 00:30:29,239
Arra kérlek, add ide

352
00:30:44,720 --> 00:30:46,599
Bocsánat bácsi, nem úgy értettem

353
00:30:46,640 --> 00:30:48,079
kiszállni

354
00:30:49,400 --> 00:30:51,399
De úgy tűnik, anyám itt van

355
00:30:51,520 --> 00:30:53,159
megmondtam

356
00:30:53,240 --> 00:30:57,479
Ez anyád nélkül

357
00:31:00,040 --> 00:31:01,519
Itt vagyunk

358
00:31:01,720 --> 00:31:02,759
Játék

359
00:31:03,040 --> 00:31:05,759
Csodálatos bevezetést adok, hogy később kifejezzem hálámat.

360
00:31:10,600 --> 00:31:12,359
bohóc

361
00:31:12,600 --> 00:31:13,799
Lassan sétálsz

362
00:31:13,800 --> 00:31:15,319
Sétálj lassan, sétálj lassan, sétálj lassan

363
00:31:15,320 --> 00:31:16,279
sétálj lassan sétálj lassan

364
00:31:18,920 --> 00:31:20,359
Hányszor elmondtam már

365
00:31:20,600 --> 00:31:21,919
Rossz helyen jársz

366
00:31:22,440 --> 00:31:22,839
látod

367
00:31:23,360 --> 00:31:25,599
Ezek közül a halfejűek és halagyak közül melyik hasonlít az édesanyádra?

368
00:31:26,360 --> 00:31:27,239
én vagyok

369
00:31:29,440 --> 00:31:30,359
vajon az

370
00:31:36,200 --> 00:31:36,679
elég

371
00:31:37,240 --> 00:31:37,919
Keress máshol

372
00:31:38,680 --> 00:31:39,719
Ne befolyásolja a vállalkozásomat

373
00:31:44,240 --> 00:31:45,919
Akkor ne egyél. Jobb megszabadulni tőle.

374
00:31:46,080 --> 00:31:46,559
Mi?

375
00:31:46,680 --> 00:31:48,479
Ez a tengeri manó, akit elfogott

376
00:31:49,800 --> 00:31:51,559
Az a tengeri manó az enyém

377
00:31:51,600 --> 00:31:53,959
De úgy tűnik, hogy az anyám hozta el hozzám.

378
00:31:54,120 --> 00:31:55,239
az ismer engem

379
00:31:55,440 --> 00:31:56,719
ismer téged

380
00:31:57,600 --> 00:31:58,799
Ne légy nevetséges

381
00:31:59,680 --> 00:32:01,119
Ha felhívod, válaszol?

382
00:32:01,200 --> 00:32:03,719
Igaz, hogy tudja énekelni anyám dalait

383
00:32:07,360 --> 00:32:08,639
beteg vagy?

384
00:32:08,640 --> 00:32:10,199
Csak nem dúdolás? Ez nem egy dal.

385
00:32:10,200 --> 00:32:11,839
Anya biztosan hagyta, hogy eljöjjön

386
00:32:12,120 --> 00:32:13,199
Bácsi, könyörgöm.

387
00:32:13,240 --> 00:32:13,879
ki a nagybátyád

388
00:32:13,960 --> 00:32:14,839
Amíg elengeded az otthonod

389
00:32:14,960 --> 00:32:15,839
Bármit kérsz tőlem, megteszi

390
00:32:15,960 --> 00:32:17,479
Ne mozdulj

391
00:32:22,960 --> 00:32:24,599
Ha azt mondod, hogy nem tudsz mozogni, ne mozdulj.

392
00:32:24,720 --> 00:32:25,839
Menj, menj, menj, hagyd figyelmen kívül

393
00:32:26,320 --> 00:32:28,839
Most még a Csendes-óceánon is vissza kell úsznom

394
00:32:29,200 --> 00:32:30,599
A legrosszabb esetben hat nap és hét éjszaka kell hozzá.

395
00:32:31,240 --> 00:32:32,719
Vendégek, ne menjetek el

396
00:32:32,960 --> 00:32:34,079
Hadd játsszanak maguktól

397
00:32:34,120 --> 00:32:35,319
Azt kapod, amiért fizetsz

398
00:32:35,480 --> 00:32:36,839
Mondtam, hogy válassz egy drágább csoportot

399
00:32:37,120 --> 00:32:38,119
Figyeltél rám?

400
00:32:38,680 --> 00:32:40,559
Csak szórakozni gyere ki játszani.

401
00:32:44,560 --> 00:32:45,439
Gyere, gyere, menj

402
00:32:46,360 --> 00:32:47,079
Gyere ide gyorsan Gyere ide

403
00:32:47,200 --> 00:32:47,719
főnök

404
00:32:47,800 --> 00:32:48,799
A levest gyorsan tálaljuk

405
00:32:50,960 --> 00:32:52,959
hölgyeim és uraim

406
00:32:52,960 --> 00:32:54,359
Figyelj, figyelj

407
00:32:56,800 --> 00:32:57,719
Következő

408
00:32:58,120 --> 00:33:00,959
Amit látni fogsz, az

409
00:33:02,960 --> 00:33:04,319
te

410
00:33:04,840 --> 00:33:05,319
ezt

411
00:33:09,440 --> 00:33:11,239
Nézd ezt a kezemben

412
00:33:11,240 --> 00:33:14,239
varázslat

413
00:33:19,240 --> 00:33:24,119
Ne hagyd ki a szemed

414
00:33:33,120 --> 00:33:34,119
alább

415
00:33:34,360 --> 00:33:36,799
Mélytengeri szálloda

416
00:33:36,800 --> 00:33:37,319
Legjobb kreatív

417
00:33:37,320 --> 00:33:39,039
Kiváló olasz étel

418
00:33:46,760 --> 00:33:50,359
Nevess és mondd: mindig igyál pattanáslevest

419
00:33:50,920 --> 00:33:53,439
Nem a mi konyhánk gyártja

420
00:33:54,320 --> 00:33:57,239
Nem a konyhából van. Valószínűleg elvitel.

421
00:34:01,320 --> 00:34:03,039
Főnök, ez így van.

422
00:34:03,080 --> 00:34:04,479
Jó lenne, ha ilyen korán lenne

423
00:34:44,600 --> 00:34:46,599
déli folyó

424
00:34:46,920 --> 00:34:48,119
Gyere a Shield Kitchenbe

425
00:34:48,320 --> 00:34:49,719
Gyere gyorsan a konyhába

426
00:34:49,960 --> 00:34:52,399
Gyere gyorsan a konyhába

427
00:35:10,720 --> 00:35:11,679
bohóc

428
00:35:12,720 --> 00:35:14,799
bohóc

429
00:35:16,480 --> 00:35:19,919
Lao Jin nem vette észre, hogy elfoglalt vagyok, akkor mi van?

430
00:35:20,080 --> 00:35:22,919
Eldobtad már ezt a balszerencsét?

431
00:35:23,200 --> 00:35:26,239
Sok depressziós ember jön ki az ablakon

432
00:35:26,360 --> 00:35:27,479
Kidobták

433
00:35:28,320 --> 00:35:29,479
nem elég messze

434
00:35:30,440 --> 00:35:32,919
Miért vagy ilyen figyelmetlen?

435
00:35:32,920 --> 00:35:33,959
Ennyire szerencsétlen?

436
00:35:34,120 --> 00:35:35,319
Ezúttal vége

437
00:35:36,880 --> 00:35:40,279
Ha egy depressziós ember kísérti, halálra fullad.

438
00:35:40,480 --> 00:35:41,479
Kimegyek az előcsarnokba megnézni

439
00:35:42,080 --> 00:35:42,839
Készen áll a horgony mérésére

440
00:35:42,960 --> 00:35:44,159
Amitabha Isten áldja

441
00:35:44,160 --> 00:35:46,559
Mi a baj ezzel a két emberrel ma?

442
00:36:16,720 --> 00:36:18,119
Ne is aludj

443
00:36:18,480 --> 00:36:19,839
Ne aludj többet

444
00:36:19,840 --> 00:36:23,119
Indítsa el a vitorlát. Hajtson gyorsan.

445
00:36:30,080 --> 00:36:31,959
Siess, siess

446
00:36:47,200 --> 00:36:48,199
eper

447
00:36:51,080 --> 00:36:53,319
Bácsi és nagynéni, ez egy depressziós ember

448
00:36:53,360 --> 00:36:55,679
Ha belegabalyodik, halálra fullad.

449
00:37:02,840 --> 00:37:04,839
Halálra fogok fulladni

450
00:37:20,440 --> 00:37:22,319
Erősen rúgjon

451
00:37:45,360 --> 00:37:46,439
zselés bab

452
00:37:46,600 --> 00:37:49,479
A hajó mindjárt elsüllyed, úgyhogy ne csinálj itt több gondot.

453
00:37:49,560 --> 00:37:50,719
Menj és játssz

454
00:37:52,360 --> 00:37:54,599
Srácok, siessetek, és takarítsátok fel ezt a vörös iszapot.

455
00:37:54,720 --> 00:37:56,879
Ne hagyja, hogy a depressziós szellem újra életre keljen

456
00:37:57,720 --> 00:38:00,679
Ti ketten olyan bátrak vagytok, hogy még mindig használjátok ezt a maszkot

457
00:38:00,680 --> 00:38:01,239
Bőrápolás

458
00:38:01,320 --> 00:38:01,719
Tangguaer

459
00:38:01,960 --> 00:38:03,079
Nem ettem eleget.

460
00:38:03,080 --> 00:38:04,079
Nem ettem eleget

461
00:38:04,240 --> 00:38:05,079
nem ettél

462
00:38:07,240 --> 00:38:08,479
Mindenki

463
00:38:08,480 --> 00:38:09,719
Én csak egy ezermester vagyok

464
00:38:09,960 --> 00:38:11,159
Mit szólnál, ha megkeresnéd a főnöködet?

465
00:38:11,240 --> 00:38:11,799
Ki tudja, hol bujkál?

466
00:38:11,840 --> 00:38:13,199
Találd meg gyorsan. Napok óta éhes vagyok.

467
00:38:20,120 --> 00:38:21,439
Ez balszerencse

468
00:38:21,960 --> 00:38:24,159
Nagyon vonzotta a depressziós embereket.

469
00:38:26,120 --> 00:38:27,599
Szerencsére nem nagy

470
00:38:31,240 --> 00:38:32,119
bácsi

471
00:38:32,480 --> 00:38:33,439
kérlek bácsi

472
00:38:33,440 --> 00:38:34,119
Hogyan jöttél vissza?

473
00:38:34,320 --> 00:38:36,559
Csak engedd el a tengeri manókat

474
00:38:38,480 --> 00:38:40,799
Csak ez segíthet megtalálnom anyámat

475
00:38:40,960 --> 00:38:42,719
Csak engedd el

476
00:38:45,120 --> 00:38:45,959
engedd el

477
00:38:46,480 --> 00:38:47,959
kérlek bácsi

478
00:38:49,080 --> 00:38:50,479
Ismered ezt a tengeri elfet

479
00:38:50,600 --> 00:38:51,559
Mennyit ér?

480
00:38:51,680 --> 00:38:52,799
És engedd el

481
00:38:53,240 --> 00:38:54,319
Pénzt keresel nekem

482
00:38:54,680 --> 00:38:55,679
tudok

483
00:38:57,440 --> 00:38:58,719
Amíg elengeded

484
00:38:58,840 --> 00:38:59,879
maradhatok

485
00:38:59,880 --> 00:39:01,719
Mi haszna itt maradni?

486
00:39:01,960 --> 00:39:03,599
Megint behozod a depressziós embereket

487
00:39:03,600 --> 00:39:05,479
Itt mindannyiunknak meg kell halnunk

488
00:39:06,240 --> 00:39:07,239
úgy érted

489
00:39:07,320 --> 00:39:10,239
Azt a pirosat én hoztam fel.

490
00:39:11,360 --> 00:39:12,319
Különben

491
00:39:13,320 --> 00:39:16,479
A legjobban az szeret zaklatni egy olyan elveszett gyereket, mint te.

492
00:39:20,120 --> 00:39:23,439
Ne félj. Csak meg akartalak ijeszteni.

493
00:39:23,600 --> 00:39:25,479
A csalódott szellemek mindig bajt okoznak, amikor nincs mit tenniük

494
00:39:25,960 --> 00:39:26,959
boldogok vagyunk

495
00:39:28,800 --> 00:39:31,199
Ha boldog vagy depressziós, természetesen elmenekülsz.

496
00:39:31,480 --> 00:39:32,479
boldog

497
00:39:34,880 --> 00:39:36,439
Hogyan történt ez?

498
00:39:36,680 --> 00:39:37,679
Hol van a főnök?

499
00:39:37,840 --> 00:39:39,079
Ne hagyd, hogy megszökjön

500
00:39:40,080 --> 00:39:41,239
maradj boldog

501
00:39:41,240 --> 00:39:42,599
Csak légy boldog, és minden rendben lesz

502
00:39:43,560 --> 00:39:44,239
Hölgyeim és Uraim

503
00:39:44,320 --> 00:39:46,239
Légy nyugodt, és ne légy türelmetlen

504
00:39:46,560 --> 00:39:48,839
Ígérem, ez soha többé nem fog megtörténni

505
00:39:48,920 --> 00:39:49,959
megígérem

506
00:39:49,960 --> 00:39:51,159
Ne beszélj haszontalan dolgokról

507
00:39:51,160 --> 00:39:52,239
Pattanáslevest szeretnénk inni

508
00:39:52,240 --> 00:39:52,839
Igen

509
00:39:52,840 --> 00:39:53,879
Pattanásleves

510
00:39:53,880 --> 00:39:55,319
Miért nem vettél ki korábban egy ilyen jót?

511
00:39:58,560 --> 00:40:00,679
ezt a levest

512
00:40:00,960 --> 00:40:02,719
Nem olcsó

513
00:40:02,800 --> 00:40:03,719
mondtam korábban

514
00:40:03,960 --> 00:40:04,839
Öt tálat kérek

515
00:40:04,960 --> 00:40:05,959
Tíz tálat kérek

516
00:40:06,120 --> 00:40:07,479
Nálam van minden

517
00:40:29,240 --> 00:40:29,919
bácsi

518
00:40:31,960 --> 00:40:34,599
El tudod engedni a tengeri manókat?

519
00:40:35,680 --> 00:40:37,799
Abbahagynád ennek emlegetését?

520
00:40:38,240 --> 00:40:40,599
Ne aggódj, hadd gondolkodjak rajta

521
00:40:45,720 --> 00:40:48,719
Nagyon aranyos ez a gyerek. Nézd meg a kis megjelenését.

522
00:40:51,600 --> 00:40:52,719
Szerinted ez működni fog?

523
00:40:52,920 --> 00:40:54,199
Hol van ez a tengeri manó?

524
00:40:54,240 --> 00:40:55,599
Először adj kölcsön két nap reklámot

525
00:40:56,240 --> 00:40:58,479
mi van veled? Csak segíts a konyhában.

526
00:40:59,360 --> 00:41:00,719
Nézd, nincs ott semmi

527
00:41:01,320 --> 00:41:03,239
Várja meg, amíg értékelésünk eléri az öt csillagot

528
00:41:03,480 --> 00:41:04,719
azonnal felraktam

529
00:41:04,840 --> 00:41:05,959
mit gondolsz

530
00:41:06,360 --> 00:41:06,959
Tényleg?

531
00:41:07,120 --> 00:41:07,959
Ez nem szégyen

532
00:41:08,480 --> 00:41:10,599
Vállalkozásunk számára a legfontosabb a hitelesség

533
00:41:11,240 --> 00:41:13,119
Akkor nem eszed meg, igaz?

534
00:41:13,120 --> 00:41:13,959
Tedd meg

535
00:41:14,480 --> 00:41:15,839
Ez egy kabala

536
00:41:15,960 --> 00:41:18,519
Már késő tálalnom, még eszem

537
00:41:18,800 --> 00:41:20,479
Dolgozzunk keményen együtt, és én leszek a pompomlányod.

538
00:41:25,480 --> 00:41:26,239
üzlet

539
00:41:26,880 --> 00:41:27,439
Jó munkát

540
00:41:27,440 --> 00:41:28,479
köszönöm bácsi

541
00:41:29,280 --> 00:41:30,759
Oké, oké, mostantól ne hívj mindig bácsinak.

542
00:41:31,280 --> 00:41:32,159
hívta Nanhét

543
00:41:32,720 --> 00:41:33,639
köszönöm

544
00:41:33,760 --> 00:41:35,039
Nanhe bácsi

545
00:41:35,840 --> 00:41:37,359
Felejtsd el, felejtsd el

546
00:41:37,520 --> 00:41:39,399
Adj egy pillanatot

547
00:41:41,560 --> 00:41:43,119
Tényleg meg akarod tartani

548
00:41:43,240 --> 00:41:44,519
Ismét magához akarja vonzani a depressziós embereket

549
00:41:44,600 --> 00:41:46,119
Ezért kell rábeszélnem

550
00:41:46,360 --> 00:41:49,079
Amíg ő boldog, depressziós emberek nem jelennek meg

551
00:41:49,480 --> 00:41:50,719
Várja meg, amíg a hajó öt napon belül kiköt

552
00:41:50,960 --> 00:41:52,559
Dobd el, ameddig csak tudja

553
00:41:55,360 --> 00:41:56,559
Rigel

554
00:41:56,560 --> 00:41:58,079
Milyen szép név

555
00:41:58,320 --> 00:42:00,799
A nevem Ahua. Én vagyok a legjobb babakészítésben.

556
00:42:00,800 --> 00:42:03,479
Lao Li vagyok. Szereted az áfonyás babos zsemlét?

557
00:42:03,480 --> 00:42:04,439
Osztriga fagylalt

558
00:42:04,560 --> 00:42:06,479
megcsináltam

559
00:42:06,680 --> 00:42:07,919
Mi van veletek fiúk?

560
00:42:08,080 --> 00:42:09,039
Hagyd abba a csevegést és siess

561
00:42:09,040 --> 00:42:11,319
Tudom, Lao Jin, ne légy ilyen kegyetlen a gyerekeiddel.

562
00:42:11,560 --> 00:42:13,199
Gyerünk, menjünk dolgozni.

563
00:42:50,680 --> 00:42:52,199
Köszönöm az itt végzett kemény munkát

564
00:42:54,440 --> 00:42:55,919
Csak légy óvatos, oké

565
00:42:58,120 --> 00:42:59,839
Rendben van. A béke megtört.

566
00:43:04,960 --> 00:43:06,399
sajnálom

567
00:43:06,480 --> 00:43:07,799
Semmi gond. Kiszolgálás mosolyogva

568
00:43:12,360 --> 00:43:13,439
tökéletes

569
00:43:17,680 --> 00:43:18,919
nem haragszik

570
00:43:27,800 --> 00:43:28,759
hagyj el téged

571
00:43:31,800 --> 00:43:33,239
Végül két csillag

572
00:43:36,560 --> 00:43:37,359
igaz

573
00:43:46,360 --> 00:43:47,479
adott nekem

574
00:43:52,920 --> 00:43:53,719
három csillag

575
00:44:14,800 --> 00:44:15,919
Vízharc

576
00:44:16,480 --> 00:44:17,079
Hagyd abba a játékot

577
00:44:21,320 --> 00:44:22,359
Gazdagodj meg

578
00:44:22,800 --> 00:44:23,319
Rigel

579
00:44:23,320 --> 00:44:24,319
Siess

580
00:44:33,280 --> 00:44:34,799
Olyan hülye

581
00:44:37,880 --> 00:44:40,879
Azonnal megszabadulok ettől a szerencsétlen terhedtől.

582
00:44:45,760 --> 00:44:47,039
tökéletes

583
00:45:19,200 --> 00:45:21,919
Nanhe új animációt készített. Menj és nézd meg.

584
00:45:22,880 --> 00:45:25,159
a hatalmas tengeren

585
00:45:25,400 --> 00:45:29,399
Nanhe jóképű kapitánya és hős legénysége

586
00:45:29,520 --> 00:45:33,319
Némó kapitány által hagyott kincset keresem

587
00:45:33,520 --> 00:45:35,759
titokzatos csillagok

588
00:45:46,640 --> 00:45:50,279
Gyerünk

589
00:45:50,880 --> 00:45:52,399
Olyan jóképű vagyok

590
00:46:02,040 --> 00:46:03,159
Ez egy depressziós ember

591
00:46:05,440 --> 00:46:07,599
A bátor legénység a csillagok felé vette az irányt

592
00:46:07,760 --> 00:46:08,759
haladjon előre

593
00:46:09,040 --> 00:46:13,399
Győzd le a depressziós szellemet

594
00:46:16,080 --> 00:46:17,879
Annyira fáj

595
00:46:24,920 --> 00:46:25,799
anya

596
00:46:25,880 --> 00:46:27,759
anyát akarok

597
00:46:28,640 --> 00:46:31,919
Rigel, az ide festett depressziós szellem úgy néz ki, mint te.

598
00:46:32,280 --> 00:46:33,239
mit keresel itt

599
00:46:33,400 --> 00:46:35,679
Van egy csomó mosatlan edény. Menjen vissza, és gyorsan mossa le őket.

600
00:46:37,080 --> 00:46:38,319
Holnap kikötünk

601
00:46:38,520 --> 00:46:40,079
Ne okozzon gondot ebben az időben

602
00:46:41,800 --> 00:46:43,799
Ma senki nem dolgozik

603
00:46:45,160 --> 00:46:46,719
Bulizz

604
00:46:46,760 --> 00:46:48,279
mit jelent

605
00:46:51,040 --> 00:46:52,039
Mindenki figyeljen

606
00:46:52,280 --> 00:46:53,519
Milyen balszerencse ez?

607
00:46:54,040 --> 00:46:55,199
Ez lehet

608
00:46:55,280 --> 00:46:56,199
Rigel

609
00:46:56,840 --> 00:46:57,719
Rigel

610
00:46:58,080 --> 00:47:00,199
Bár sok gondot okozott nekünk

611
00:47:00,640 --> 00:47:02,159
De még mindig keményen dolgozol

612
00:47:02,640 --> 00:47:03,759
ezentúl

613
00:47:03,880 --> 00:47:06,319
Mindenki a család tagjaként kezeli

614
00:47:07,160 --> 00:47:09,639
a családom

615
00:47:33,400 --> 00:47:34,639
Egészségére

616
00:47:35,040 --> 00:47:36,839
Egészségére kupa

617
00:47:41,920 --> 00:47:45,559
Mind elmentek. Holnap még mennem kell dolgozni.

618
00:47:46,640 --> 00:47:49,919
Rigel hamarosan öt csillagot kap. boldog vagy?

619
00:47:50,480 --> 00:47:52,239
Rigel Qiande nagyon jó

620
00:47:53,400 --> 00:47:54,319
te kölyök

621
00:47:54,440 --> 00:47:55,839
Egészen értelmes

622
00:47:57,040 --> 00:47:59,079
Csak néha

623
00:47:59,560 --> 00:48:01,639
nem igazán mosolyogsz

624
00:48:03,040 --> 00:48:04,639
Tekintse meg szolgáltatási ágazatunkat

625
00:48:05,280 --> 00:48:06,759
Olyan őszintétlen a mosolyod

626
00:48:07,200 --> 00:48:08,879
A vendégek érezhetik

627
00:48:10,040 --> 00:48:10,679
nézz rám

628
00:48:12,760 --> 00:48:13,559
Ugye

629
00:48:14,400 --> 00:48:16,399
Van valami boldog? Gondolj bele

630
00:48:18,160 --> 00:48:20,519
Hadd mondjak egy viccet

631
00:48:20,720 --> 00:48:22,799
Hadd lássam, boldog vagy-e vagy sem

632
00:48:26,880 --> 00:48:30,239
Régen volt egy kis fehér fóka a csónakunkban.

633
00:48:31,040 --> 00:48:33,279
Nagyon szeret nevetni

634
00:48:34,400 --> 00:48:36,279
Nem olyan introvertált, mint te

635
00:48:37,040 --> 00:48:38,079
Később megkérdeztem

636
00:48:38,440 --> 00:48:39,359
Kis pecsét

637
00:48:39,640 --> 00:48:40,879
Olyan boldog vagy minden nap

638
00:48:41,280 --> 00:48:43,279
Valami titok?

639
00:48:44,080 --> 00:48:44,759
azt mondja

640
00:48:45,800 --> 00:48:47,399
azt mondja főnök

641
00:48:52,320 --> 00:48:54,799
Szamojéd vagyok

642
00:48:56,880 --> 00:48:59,279
így nézek ki

643
00:49:02,160 --> 00:49:03,959
Nyelvgörcsök

644
00:49:10,640 --> 00:49:12,279
Igen, ez az

645
00:49:54,640 --> 00:49:56,439
Isten szép

646
00:49:58,160 --> 00:49:59,439
menj haza

647
00:50:01,360 --> 00:50:02,639
menj haza

648
00:50:35,280 --> 00:50:36,399
mi van veled

649
00:51:10,280 --> 00:51:11,199
Milyen illata van?

650
00:51:13,280 --> 00:51:15,159
Pattanásleves

651
00:51:15,640 --> 00:51:17,439
A tengeri elf megszökött

652
00:51:17,520 --> 00:51:18,639
Menj, hívd gyorsan Nan He-t

653
00:51:22,320 --> 00:51:23,319
bébi

654
00:51:23,520 --> 00:51:24,839
sikítok

655
00:51:25,080 --> 00:51:26,439
Mersz egyetérteni?

656
00:51:26,560 --> 00:51:28,399
Nanhe, ettél levest?

657
00:51:28,440 --> 00:51:30,199
bébi

658
00:51:36,440 --> 00:51:38,439
Nanhe, kérlek ébredj fel.

659
00:51:45,160 --> 00:51:46,639
istenem

660
00:51:46,920 --> 00:51:48,279
Ne üldözz

661
00:51:48,400 --> 00:51:50,279
nem főztem neked levest

662
00:52:28,880 --> 00:52:30,399
Ne menj

663
00:52:51,800 --> 00:52:55,799
te tolvaj

664
00:52:56,080 --> 00:52:57,519
Megígéred, hogy nem fogsz bántani

665
00:52:57,520 --> 00:52:59,159
fogd be

666
00:52:59,440 --> 00:53:02,559
Csak levest főzök hozzá. mi a baj?

667
00:53:03,200 --> 00:53:07,319
Korán ébredek és minden nap későn maradok, csak hogy visszafizessem a kölcsönt

668
00:53:07,640 --> 00:53:11,279
Mielőtt elég pénzt megtakarítasz, elengedsz.

669
00:53:13,320 --> 00:53:16,239
De csak így lehet megtalálni anyámat

670
00:53:16,400 --> 00:53:19,439
Hagyd abba az álmodozást. Ez egy tengeri elf.

671
00:53:19,560 --> 00:53:22,519
Minden, amit látsz, illúzió és hamisítvány

672
00:53:22,680 --> 00:53:25,679
Ha édesanyád tényleg meg akart volna találni, már régen magától jött volna

673
00:53:27,040 --> 00:53:28,279
Édesanyám kérte meg Zhait, hogy jöjjön el.

674
00:53:28,440 --> 00:53:30,639
Még a ház is elszaladt

675
00:53:30,880 --> 00:53:32,039
Érted, ha megszökött?

676
00:53:32,520 --> 00:53:35,639
Ha megszöksz, anyád nem akar többé.

677
00:53:35,800 --> 00:53:36,799
Dehogyis

678
00:53:37,280 --> 00:53:39,159
Anyám nem enged el

679
00:53:40,640 --> 00:53:42,399
Már nem hiszek neked

680
00:53:43,800 --> 00:53:45,279
Csak a szemedben van a pénz

681
00:53:45,680 --> 00:53:46,759
mit mondtál

682
00:53:47,880 --> 00:53:49,879
Igen, csak pénzt látok

683
00:53:49,960 --> 00:53:52,919
Kezdettől fogva hazudtam neked. Hogyan?

684
00:54:06,680 --> 00:54:09,639
Tedd le a parton. Nincs szükségünk rád.

685
00:54:23,760 --> 00:54:25,679
Bácsi és néni, kérem, sétáljon lassan

686
00:54:26,400 --> 00:54:28,519
Jöjjön újra legközelebb, és sétáljon lassan

687
00:55:24,840 --> 00:55:25,479
bébi

688
00:55:25,480 --> 00:55:26,359
anya

689
00:55:26,960 --> 00:55:27,719
Haza megyünk

690
00:55:27,760 --> 00:55:29,359
Játsszunk még egy kicsit

691
00:55:29,720 --> 00:55:31,719
Túl késő. Vacsorázni kell.

692
00:55:31,960 --> 00:55:33,119
Csak egy perc

693
00:55:33,240 --> 00:55:34,519
Most már sötétedik, légy jó

694
00:55:34,600 --> 00:55:35,959
Csak egy pillanat

695
00:56:17,040 --> 00:56:20,639
Főnök, az üzlet jó. Mind a négy csillag.

696
00:56:21,760 --> 00:56:23,399
Ti gyorsabban mozogtok

697
00:56:28,440 --> 00:56:30,839
Ugye nem akarsz még egy tengeri elfet elkapni?

698
00:56:31,920 --> 00:56:35,679
Légy elégedett. Ez a pénz egy ideig elég lesz a túlélésre.

699
00:56:36,080 --> 00:56:38,039
Mostantól őszintén fogunk üzletelni

700
00:56:38,200 --> 00:56:40,519
Legyen óvatos, amikor a tízezer évig tartó hajón vitorlázik

701
00:56:44,200 --> 00:56:45,159
látod

702
00:56:45,360 --> 00:56:46,479
Köszönöm, hogy meghallgattál

703
00:56:46,560 --> 00:56:49,079
Miután végig biztatta, semmi sem történt.

704
00:56:51,160 --> 00:56:53,199
Hamar elment

705
00:56:53,560 --> 00:56:55,039
Siess

706
00:58:00,360 --> 00:58:01,919
Gyors

707
00:58:02,280 --> 00:58:03,959
Siess

708
00:58:07,400 --> 00:58:10,719
Nanhe, miért állsz még mindig ott? Miért nem jössz fel gyorsan?

709
00:58:10,840 --> 00:58:11,359
Jön

710
00:58:59,320 --> 00:59:00,319
déli folyó

711
00:59:04,080 --> 00:59:07,319
Mondtam, ki ez? olyan boldog vagyok

712
00:59:08,560 --> 00:59:09,759
Ami pedig azt illeti

713
00:59:09,840 --> 00:59:12,719
Megbökte a depressziós fickó hornet fészkét

714
00:59:15,360 --> 00:59:16,799
Lao Jin

715
00:59:44,400 --> 00:59:46,199
Lao Jin, hogyan vitorláztál ezen a hajón?

716
01:00:35,120 --> 01:00:38,279
Olyan szerencsétlen vagyok

717
01:00:45,600 --> 01:00:47,959
déli folyó

718
01:00:48,320 --> 01:00:50,479
én is szabad vagyok

719
01:01:23,240 --> 01:01:24,399
kitartani

720
01:01:28,120 --> 01:01:28,959
déli folyó

721
01:01:30,040 --> 01:01:30,919
déli folyó

722
01:01:40,120 --> 01:01:41,399
Huahua néni

723
01:01:42,600 --> 01:01:44,479
Láttad Nanhét?

724
01:01:45,080 --> 01:01:46,799
Nem, nem

725
01:01:47,280 --> 01:01:48,399
Gazdag

726
01:01:51,040 --> 01:01:51,399
Legyen óvatos

727
01:01:51,840 --> 01:01:52,719
Lassíts

728
01:02:35,360 --> 01:02:36,399
déli folyó

729
01:02:39,120 --> 01:02:39,439
déli folyó

730
01:02:39,680 --> 01:02:40,079
déli folyó

731
01:02:43,520 --> 01:02:44,479
déli folyó

732
01:02:46,240 --> 01:02:46,839
Férj

733
01:02:46,840 --> 01:02:47,519
Ezt megnyomod

734
01:02:48,840 --> 01:02:50,119
Sajnálom Joe-t

735
01:02:50,640 --> 01:02:53,839
Hogy megmentsen, elvesztette az összes pénzét

736
01:02:57,240 --> 01:02:58,119
jól vagy

737
01:02:58,120 --> 01:02:58,719
jól vagy

738
01:03:01,880 --> 01:03:03,079
Rendben van?

739
01:03:04,040 --> 01:03:06,239
Nézd meg a sérülésemet. Nézd meg a sérülésemet.

740
01:03:09,160 --> 01:03:11,079
nagyon sajnálom

741
01:03:11,720 --> 01:03:12,839
sajnálom

742
01:03:13,480 --> 01:03:15,439
Segít, ha folyton bocsánat?

743
01:03:15,840 --> 01:03:17,239
Nézd, tönkretetted a hajómat.

744
01:03:17,360 --> 01:03:18,519
Nézd

745
01:03:22,480 --> 01:03:22,879
Ezt nézd meg

746
01:03:22,960 --> 01:03:23,959
Ezt nézd meg

747
01:03:33,480 --> 01:03:34,519
mondom neked

748
01:03:34,880 --> 01:03:35,879
Nem hiába menttelek meg

749
01:03:37,160 --> 01:03:40,199
Neked kell kompenzálnod a veszteségeimet, hallasz?

750
01:03:40,720 --> 01:03:42,399
Segítened kell helyet találnom

751
01:03:43,400 --> 01:03:46,199
A tengeri manó nem énekli anyád dalát?

752
01:03:53,360 --> 01:03:54,879
Amúgy hallod, ugye?

753
01:03:55,480 --> 01:03:57,839
Segíts megtalálni a Mély Szemét.

754
01:03:58,120 --> 01:03:59,119
Még akkor is, ha egyenlőek vagyunk

755
01:04:00,720 --> 01:04:02,719
Eye of the Deep

756
01:04:02,840 --> 01:04:06,159
Ez a tenger legmélyén van

757
01:04:06,360 --> 01:04:09,519
Ide kerül végül az összes tengeri manó.

758
01:04:09,760 --> 01:04:13,239
Találd meg. Még mindig aggódsz amiatt, hogy nem láthatod anyádat?

759
01:04:14,520 --> 01:04:15,399
Igazán?

760
01:04:15,480 --> 01:04:16,599
Igen

761
01:04:16,880 --> 01:04:18,119
Várja meg azt az időt

762
01:04:18,480 --> 01:04:21,279
Megkeresem a vagyonomat, menj, keresd meg anyádat

763
01:04:21,760 --> 01:04:23,119
win-win

764
01:04:27,120 --> 01:04:28,159
déli folyó

765
01:04:33,320 --> 01:04:33,759
mit

766
01:04:34,360 --> 01:04:35,599
Menj a mélytenger szeméhez

767
01:04:36,600 --> 01:04:37,839
Megőrültél a pénzért?

768
01:04:37,840 --> 01:04:40,159
Csak menjen a horgászterületre, hogy tenger gyümölcseit fogjon.

769
01:04:40,400 --> 01:04:42,399
Mélytengeri hajónk nem mindig nélkülözheti jellegzetes ételeit.

770
01:04:42,480 --> 01:04:44,639
Egyedül kell menned. Nem kísérlek el kockázatvállalásra.

771
01:04:45,160 --> 01:04:45,679
Nem

772
01:04:45,960 --> 01:04:48,279
Ráadásul ki találja meg?

773
01:04:48,400 --> 01:04:49,239
Ő

774
01:04:50,360 --> 01:04:51,599
Én Nanhe

775
01:04:52,040 --> 01:04:53,919
Tényleg segíthetek?

776
01:04:55,240 --> 01:04:57,159
Szép napokat várunk

777
01:04:57,400 --> 01:04:59,599
De számítok rád

778
01:05:04,240 --> 01:05:04,959
Várj

779
01:05:05,360 --> 01:05:07,039
Elviszi, hogy elkapja a tengeri manókat

780
01:05:07,360 --> 01:05:09,839
Mit tegyek, ha újra találkozom egy depressziós személlyel?

781
01:05:09,880 --> 01:05:11,279
Nélküle nem lehet megtalálni a tengeri manókat.

782
01:05:11,400 --> 01:05:12,479
Szerintem őrült vagy

783
01:05:12,520 --> 01:05:13,479
Magas kockázat, magas jutalom

784
01:05:13,600 --> 01:05:14,599
Csak a törött hajónk

785
01:05:14,720 --> 01:05:16,399
Amikor eléred a mélytengert, miért nem töröd urnába a hamvait?

786
01:05:16,480 --> 01:05:17,919
Megjavítom a hajót

787
01:05:18,360 --> 01:05:20,119
Visszajövök, hogy megjutalmazzam

788
01:05:23,280 --> 01:05:25,319
Mit szólnál hozzá? hallom, igaz?

789
01:05:26,760 --> 01:05:28,199
hősies legénység

790
01:05:28,520 --> 01:05:30,759
Hallottad a gazdagság hívását?

791
01:05:31,160 --> 01:05:33,359
Nézzünk a mélytenger szeme felé

792
01:05:33,600 --> 01:05:36,399
gyerünk!

793
01:05:36,640 --> 01:05:39,159
Gratulálok a meggazdagodáshoz

794
01:05:39,160 --> 01:05:41,519
Gratulálunk a vagyonhoz

795
01:05:41,720 --> 01:05:43,519
Csak engedd el a békés életet

796
01:05:43,960 --> 01:05:45,479
Egész nap fehér szemekről álmodok

797
01:05:45,840 --> 01:05:47,399
Milyen nagy bolond

798
01:05:47,720 --> 01:05:49,959
Mi a baromság a mélytenger szeme?

799
01:05:50,480 --> 01:05:51,879
Túl kevés veszteséget szenvedtél el?

800
01:05:53,040 --> 01:05:55,399
Ezt is tudom néha

801
01:05:55,640 --> 01:05:57,479
Ezt az utat nem könnyű járni

802
01:05:58,120 --> 01:05:59,239
tele van

803
01:06:00,760 --> 01:06:01,599
tövis

804
01:06:01,880 --> 01:06:05,439
De az élet nem csak egy kaland?

805
01:06:06,160 --> 01:06:09,479
Számtalan meglepetés vár rád

806
01:06:10,520 --> 01:06:12,399
Nem akarom kihagyni őket

807
01:07:23,960 --> 01:07:25,759
Rigel, pihenj.

808
01:07:26,120 --> 01:07:28,239
mi folyik itt? Hallottad?

809
01:07:28,280 --> 01:07:29,439
Addig edd, amíg meleg

810
01:07:30,160 --> 01:07:32,279
Hány óra van? Még van időm enni.

811
01:07:32,400 --> 01:07:33,479
befejezted?

812
01:07:34,240 --> 01:07:36,839
Lao Jin csak egy kés szájjal és tofu szívvel.

813
01:07:36,960 --> 01:07:38,759
Azt mondta, balra vagy jobbra?

814
01:07:38,840 --> 01:07:40,359
Jól emlékszel?

815
01:07:45,400 --> 01:07:47,279
Lao Jin, hogyan vitorláztál a hajón?

816
01:07:51,280 --> 01:07:54,159
Amitabha Isten áldja

817
01:07:58,040 --> 01:07:59,239
Kész

818
01:08:45,400 --> 01:08:46,199
anya

819
01:08:47,920 --> 01:08:48,719
anya

820
01:09:00,760 --> 01:09:02,199
déli folyó

821
01:09:06,560 --> 01:09:07,559
Ne menj

822
01:09:09,600 --> 01:09:12,599
Ne hagyj békén

823
01:09:14,160 --> 01:09:16,439
ne hagyj el

824
01:09:18,720 --> 01:09:20,119
kitartani

825
01:10:25,600 --> 01:10:26,359
Megérkezett

826
01:10:28,360 --> 01:10:29,879
éhes vagy

827
01:10:31,240 --> 01:10:32,919
Itt tényleg hideg van

828
01:10:33,080 --> 01:10:33,639
Rendben van

829
01:10:34,200 --> 01:10:35,079
piercing tőr

830
01:10:35,840 --> 01:10:37,439
biztos éhes vagy

831
01:10:38,680 --> 01:10:41,599
Adok neked egy teljes bankettet

832
01:10:47,720 --> 01:10:49,239
Havazik

833
01:11:00,440 --> 01:11:01,359
déli folyó

834
01:11:01,800 --> 01:11:04,479
Hol van ez a kép amit rajzoltál?

835
01:11:04,920 --> 01:11:05,719
az otthonom

836
01:11:06,200 --> 01:11:07,119
az otthonod

837
01:11:08,560 --> 01:11:09,359
mi a baj

838
01:11:09,360 --> 01:11:10,799
olyan szép

839
01:11:11,800 --> 01:11:13,119
Nem rossz

840
01:11:13,840 --> 01:11:16,719
Ez csak egy kis hely a 345678-as vonalon.

841
01:11:18,360 --> 01:11:21,479
Kár érte. Soha nem mehetek vissza.

842
01:11:24,080 --> 01:11:25,119
miért

843
01:11:35,240 --> 01:11:37,199
Nagyon kétségbeesetten akarod megtalálni az anyádat

844
01:11:37,480 --> 01:11:39,159
Majd ha meglátod anyádat

845
01:11:39,360 --> 01:11:40,719
Mit akarsz mondani neki?

846
01:11:41,680 --> 01:11:43,199
én sem tudom

847
01:11:46,800 --> 01:11:47,919
ennyi

848
01:11:48,920 --> 01:11:50,679
néha

849
01:11:51,480 --> 01:11:54,159
Úgy érzem, semmi sem helyes, amit csinálok

850
01:11:55,320 --> 01:11:58,039
Úgy tűnik, az én hibám, hogy anyám elment

851
01:11:59,720 --> 01:12:01,559
Meg akartam találni őt

852
01:12:02,120 --> 01:12:03,359
mondd meg neki

853
01:12:03,720 --> 01:12:05,199
felnőttem

854
01:12:06,120 --> 01:12:07,359
Légy értelmes

855
01:12:07,720 --> 01:12:09,759
Hogy haza tudjon menni

856
01:12:11,920 --> 01:12:13,079
Egyél tésztát

857
01:12:13,360 --> 01:12:16,199
Nanhe, tudom, hogy haszontalan

858
01:12:16,480 --> 01:12:19,479
Anya egyszerűen nem akar engem többé

859
01:12:20,360 --> 01:12:22,719
Ez baromság. Ki mondta ezt neked?

860
01:12:23,080 --> 01:12:24,079
azt mondtad

861
01:12:24,120 --> 01:12:25,599
én

862
01:12:26,560 --> 01:12:28,559
viccelek

863
01:12:29,720 --> 01:12:32,439
Megígérem, hogy segítek megtalálni az anyját. Ne aggódj.

864
01:12:32,840 --> 01:12:36,559
De Nanhe, a tengeri manóknak úgy tűnik, semmi közük anyámhoz.

865
01:12:36,840 --> 01:12:39,479
Különben jobb, ha nem megyünk

866
01:12:40,320 --> 01:12:42,319
Jelenleg nem hátrálhatsz meg.

867
01:12:42,800 --> 01:12:45,719
Releváns? Honnan tudnád, ha nem mész el és nem tudod meg?

868
01:12:45,960 --> 01:12:48,879
Ha nem tudsz megszabadulni ettől a csomótól, olyan, mint egy rémálom, ami kísért

869
01:12:49,080 --> 01:12:50,599
Soha nem leszel igazán boldog

870
01:12:50,680 --> 01:12:53,359
De mit tegyek, ha újra találkozom egy depressziós személlyel?

871
01:12:54,920 --> 01:12:58,199
Akkor nem menekülhetünk. Meg kell küzdenünk vele.

872
01:12:58,560 --> 01:13:01,919
Ráadásul elfelejtetted, hogy mágiám van

873
01:13:02,080 --> 01:13:03,799
Szétválasztja a tengert

874
01:13:04,480 --> 01:13:06,839
Olyan erős vagyok, hogy senki sem akadályozhat meg abban, hogy meggazdagodjak.

875
01:13:09,200 --> 01:13:12,199
Azt mondom, várja meg, amíg tényleg pénzt keresek

876
01:13:12,320 --> 01:13:15,239
Felújítom a mélytengeri sz.

877
01:13:16,920 --> 01:13:17,799
Ezt nézd

878
01:13:18,480 --> 01:13:23,119
360 fokos panorámás éttermet építek

879
01:13:23,480 --> 01:13:25,079
Az a fajta, aki látja a csillagokat

880
01:13:25,920 --> 01:13:29,559
Yishui'er ötcsillagos séfje egész nap kéznél van

881
01:13:30,680 --> 01:13:32,679
Csak rendeljen, amit szeretne enni

882
01:13:33,440 --> 01:13:35,639
Ott építek egy gyerekvidámparkot

883
01:13:35,840 --> 01:13:40,479
100 méter hosszú vízicsúszdát építek

884
01:13:43,800 --> 01:13:46,879
Ha idejössz, nem kérek jegyet.

885
01:13:47,680 --> 01:13:50,839
Várjon addig, ha nincs vendég

886
01:13:50,920 --> 01:13:53,039
Utazzuk körbe a világot

887
01:13:54,600 --> 01:13:57,199
Ami engem illet, nem kell alázatosnak lenni.

888
01:13:57,800 --> 01:14:00,359
Ami téged illet, nem kell ennyire értelmesnek lenned.

889
01:14:00,960 --> 01:14:02,679
Ha nem akarsz nevetni, ne nevess.

890
01:14:03,120 --> 01:14:05,279
Ha sírni akarsz, csak sírj hangosan

891
01:14:21,680 --> 01:14:24,479
Addigra már nem kell mások kedvében járnia.

892
01:14:27,800 --> 01:14:29,399
Nincs szükség másokra

893
01:14:29,960 --> 01:14:31,359
élve

894
01:14:40,680 --> 01:14:42,559
Menj és nézd meg

895
01:14:42,960 --> 01:14:44,919
Úgy tűnik, megérkeztünk

896
01:14:47,080 --> 01:14:49,079
Nagyon ügyes vagy, te

897
01:15:04,360 --> 01:15:07,319
Szerintem ez a hely nem ilyen egyszerű.

898
01:15:07,920 --> 01:15:11,039
Nanhe, kérlek gondold át

899
01:15:11,440 --> 01:15:13,599
Soha nem láttunk nagy szelet vagy hullámot.

900
01:15:13,720 --> 01:15:15,399
Amikor a katonák jönnek, elzárják őket, és amikor víz jön, a talaj beborítja őket.

901
01:15:18,800 --> 01:15:19,799
hősies

902
01:15:20,720 --> 01:15:23,559
Bátor stábtagok, kérem, foglalják el a helyüket.

903
01:15:23,800 --> 01:15:25,359
Nanhe kapitány vagyok

904
01:15:25,600 --> 01:15:27,599
Előttünk a célunk

905
01:15:27,960 --> 01:15:29,679
Eye of the Deep

906
01:15:29,960 --> 01:15:32,319
Az út utolsó szakasza nem biztos, hogy könnyen járható.

907
01:15:32,560 --> 01:15:35,559
Hanem azért, hogy a Mélytengerünk minél hamarabb kifizesse a kölcsönt

908
01:15:35,680 --> 01:15:37,799
Azért is, hogy segítsen a kis Rigelnek megtalálni az anyját

909
01:15:38,120 --> 01:15:41,759
Arra kérlek mindenkit, hogy szedje össze a bátorságát

910
01:15:42,240 --> 01:15:45,079
Fedélzeti osztály, kérem, tartsa a kormányt a kezében.

911
01:15:45,760 --> 01:15:48,959
Jin nagypapa, kérlek, igyál kevesebb hamis bort.

912
01:15:49,120 --> 01:15:50,319
Sok jó bort iszunk, ha visszajövünk

913
01:15:50,560 --> 01:15:51,679
érdekel?

914
01:15:51,720 --> 01:15:52,839
A srácok a gépházban

915
01:15:53,400 --> 01:15:56,079
A Mélytenger hatalma rád van bízva.

916
01:15:56,480 --> 01:15:58,679
Tangdouer, kérlek, előbb szedd össze ezt az édességet, hallasz?

917
01:15:59,120 --> 01:16:00,599
Gyere és egyél újra

918
01:16:02,280 --> 01:16:04,559
Ahua jól vezeti az étkeztetési részleget

919
01:16:04,680 --> 01:16:08,119
Használd a megszokott energiádat, hogy tésztát készíts a kanalaiddal, és szurkolj mindenkinek.

920
01:16:08,240 --> 01:16:10,799
Ne aggódj, Nanhe. Gyerünk.

921
01:16:11,120 --> 01:16:12,759
Egy jó napot holnapra

922
01:16:12,800 --> 01:16:15,279
haladjon előre

923
01:16:16,160 --> 01:16:17,319
Gyerünk

924
01:16:32,560 --> 01:16:33,719
Vigyázz az ütésekre

925
01:16:39,200 --> 01:16:39,679
Hat

926
01:16:39,760 --> 01:16:40,079
Hat

927
01:16:40,960 --> 01:16:41,359
öt

928
01:17:05,320 --> 01:17:08,199
Ne essen pánikba, a hajónk nagyon erős.

929
01:17:26,200 --> 01:17:27,319
Ez egy depressziós ember

930
01:17:27,600 --> 01:17:30,079
Nan Ő egy depressziós ember

931
01:17:38,880 --> 01:17:41,119
Még nem késő megbánni

932
01:17:41,200 --> 01:17:42,879
kitartani

933
01:17:43,240 --> 01:17:44,559
Ne hagyd abba

934
01:17:45,200 --> 01:17:48,759
Ha ez így folytatódik, nem fogjuk tudni tovább tartani.

935
01:17:48,920 --> 01:17:51,559
Rendben van, várj

936
01:17:51,680 --> 01:17:52,959
Biztosan elmúlik

937
01:18:04,680 --> 01:18:07,199
Nanhe, gondolj gyorsan egy módot

938
01:18:09,520 --> 01:18:12,439
U-kanyar, gyors visszafordulás

939
01:18:17,560 --> 01:18:19,959
De mit tegyek, ha újra találkozom egy depressziós személlyel?

940
01:18:20,120 --> 01:18:22,479
Akkor nem menekülhetünk. Meg kell küzdenünk vele.

941
01:18:22,960 --> 01:18:24,959
Ráadásul olyan erős vagyok

942
01:18:25,240 --> 01:18:28,519
Megígérem, hogy segítek megtalálni az anyját. Ne aggódj.

943
01:18:29,800 --> 01:18:30,919
déli folyó

944
01:18:31,080 --> 01:18:32,799
Nem menekülhet

945
01:18:33,800 --> 01:18:34,559
Nem menekülhet

946
01:18:34,840 --> 01:18:36,319
nem menekülhetünk

947
01:18:37,160 --> 01:18:38,879
kitartani

948
01:18:39,560 --> 01:18:40,639
Ragaszkodj tovább

949
01:18:46,560 --> 01:18:51,039
Még mindig nem jöttem rá, és még mindig azon gondolkodom, hogy hős legyek.

950
01:18:53,960 --> 01:18:54,959
gyerünk

951
01:18:55,160 --> 01:18:57,239
gyerünk

952
01:19:23,040 --> 01:19:24,159
déli folyó

953
01:19:43,320 --> 01:19:46,199
Ha újra behozza azokat a depressziós embereket, mindannyiunknak meg kell halnia.

954
01:19:46,320 --> 01:19:50,479
Úgy érted, azt a pirosat én hoztam fel?

955
01:19:50,600 --> 01:19:51,799
Különben

956
01:19:52,440 --> 01:19:55,439
A legjobban az szeret zaklatni egy olyan elveszett gyereket, mint te.

957
01:19:56,080 --> 01:19:58,439
Ne félj. Csak meg akartalak ijeszteni.

958
01:19:58,560 --> 01:20:01,359
Rigel, az ide festett depressziós szellem úgy néz ki, mint te.

959
01:20:02,440 --> 01:20:04,799
Ha boldog vagy depressziós, természetesen elmenekülsz.

960
01:20:04,920 --> 01:20:06,239
boldog

961
01:20:06,320 --> 01:20:09,719
Azt mondtam, ki ez, olyan boldogtalan?

962
01:20:09,920 --> 01:20:13,199
Megbökte a depressziós fickó hornet fészkét

963
01:20:14,080 --> 01:20:17,079
Szóval ennyi

964
01:20:24,680 --> 01:20:27,759
Nanhe, gyere vissza hamarosan

965
01:20:28,320 --> 01:20:30,439
Behoztam a depressziós embereket

966
01:20:32,560 --> 01:20:34,559
Én vagyok a depressziós

967
01:20:44,440 --> 01:20:48,479
mágiám van

968
01:20:48,680 --> 01:20:52,359
Jin nagypapa, fordulj gyorsan

969
01:20:52,440 --> 01:20:56,079
nem mehetünk

970
01:20:56,840 --> 01:20:58,479
Nem mehet

971
01:21:02,440 --> 01:21:05,759
Nem mehet

972
01:21:15,960 --> 01:21:19,679
az egész az én hibám

973
01:22:14,320 --> 01:22:17,119
nem félek tőled

974
01:22:24,800 --> 01:22:29,599
nem fél tőled

975
01:22:40,960 --> 01:22:45,399
nem félek tőled

976
01:23:12,840 --> 01:23:15,439
Várj, mindjárt jön

977
01:23:16,080 --> 01:23:17,199
kitartani

978
01:23:18,720 --> 01:23:19,959
kitartani

979
01:24:48,080 --> 01:24:49,119
déli folyó

980
01:24:50,440 --> 01:24:51,439
látod

981
01:24:51,920 --> 01:24:53,359
megérkeztünk

982
01:24:59,320 --> 01:25:00,919
déli folyó

983
01:25:03,320 --> 01:25:04,439
déli folyó

984
01:25:06,320 --> 01:25:07,439
déli folyó

985
01:25:10,800 --> 01:25:12,319
déli folyó

986
01:25:14,320 --> 01:25:15,599
déli folyó

987
01:25:18,360 --> 01:25:23,159
Nézd, itt vagyunk

988
01:26:08,640 --> 01:26:11,039
ki vagy te?

989
01:26:15,400 --> 01:26:17,199
hova viszel

990
01:26:54,680 --> 01:26:55,679
anya

991
01:26:56,200 --> 01:26:57,439
Rigel

992
01:27:20,120 --> 01:27:23,439
Rigel

993
01:27:28,360 --> 01:27:29,119
Rigel

994
01:27:29,200 --> 01:27:30,559
Gyere anyához, Rigel

995
01:27:31,200 --> 01:27:32,919
anya

996
01:27:33,560 --> 01:27:35,079
Jön a torta

997
01:27:35,560 --> 01:27:37,239
Megérkezett a torta, kívánj most

998
01:27:38,560 --> 01:27:40,919
Örökké anyámmal akarok lenni

999
01:27:41,800 --> 01:27:45,799
Oké, mindig együtt leszünk és soha nem válunk el

1000
01:27:46,680 --> 01:27:48,319
Mit tehetek még

1001
01:27:48,920 --> 01:27:50,679
Nem tudnál segíteni, hogy megosszam a terhet?

1002
01:27:50,800 --> 01:27:52,679
Gondolod, hogy könnyű otthon gondoskodni a gyerekeidről?

1003
01:27:52,800 --> 01:27:54,759
Ha ez a család nem lett volna, már rég elmentem volna

1004
01:27:54,920 --> 01:27:57,319
Anya, ne menj

1005
01:28:01,080 --> 01:28:04,479
Apa, engednéd, hogy anya visszajöjjön?

1006
01:28:04,680 --> 01:28:06,799
Nem haragítalak többé

1007
01:28:10,800 --> 01:28:11,799
Rigel

1008
01:28:12,200 --> 01:28:14,199
Ez az új anyukád

1009
01:28:14,320 --> 01:28:17,559
Szia Rigel. Milyen szép név.

1010
01:28:18,800 --> 01:28:21,199
Örülsz, hogy Rigel testvér?

1011
01:28:23,200 --> 01:28:24,159
dinamikus szuperember

1012
01:28:24,160 --> 01:28:26,079
Add vissza nekem

1013
01:28:26,560 --> 01:28:28,079
Ez anyám piros pulcsija

1014
01:28:28,120 --> 01:28:31,279
Rigel, értelmesnek kell lenned, ha testvér vagy.

1015
01:28:31,440 --> 01:28:32,879
Nem tudsz engedni az öcsédnek?

1016
01:28:33,200 --> 01:28:34,639
mutasd meg

1017
01:28:35,680 --> 01:28:36,439
Rigel papa

1018
01:28:36,440 --> 01:28:38,439
Inkább vigye el a gyerekét orvoshoz.

1019
01:28:38,680 --> 01:28:40,839
Egész nap ebbe a piros ruhába burkolózok

1020
01:28:41,080 --> 01:28:42,439
Maradj ilyen magányos

1021
01:28:42,440 --> 01:28:43,439
Nem tesz jót a növekedésének sem.

1022
01:28:43,560 --> 01:28:45,479
Tanár úr, bajt okozok neked.

1023
01:28:46,320 --> 01:28:47,799
Micsoda barom depresszió

1024
01:28:48,080 --> 01:28:50,879
Rigel, mondom, nincs veled semmi baj.

1025
01:28:51,320 --> 01:28:53,799
Csak mosolyogj többet, és a dolgok természetesen jobbak lesznek.

1026
01:28:54,080 --> 01:28:55,679
Miért nem költjük el az elpazarolt több ezer dollárt?

1027
01:28:56,080 --> 01:28:57,759
Apa, tudom

1028
01:28:58,560 --> 01:28:59,919
viszlát

1029
01:29:00,440 --> 01:29:02,039
Rigel, hadd küldje el neked anyám.

1030
01:29:02,040 --> 01:29:03,319
Igen, Rigel. Menjünk.

1031
01:29:03,440 --> 01:29:06,319
Nem, köszönöm, néni. Apám jön értem.

1032
01:29:09,560 --> 01:29:11,079
Tetszik Rigel?

1033
01:29:11,680 --> 01:29:12,799
tetszik

1034
01:29:13,680 --> 01:29:15,679
Sugar Bean, nézd, mi ez

1035
01:29:15,680 --> 01:29:16,799
Anya olyan kedves

1036
01:29:16,800 --> 01:29:18,079
Van egy másik

1037
01:29:18,440 --> 01:29:20,799
Ma egy nagyon különleges nap

1038
01:29:21,320 --> 01:29:23,079
Végre látni a tengert

1039
01:29:23,200 --> 01:29:24,439
olyan boldog vagyok

1040
01:29:24,800 --> 01:29:26,799
Apa, apa, fogd erősebben a lányodat

1041
01:29:27,440 --> 01:29:28,199
OK

1042
01:29:28,680 --> 01:29:29,439
anya

1043
01:29:29,800 --> 01:29:31,439
bohóc

1044
01:29:31,560 --> 01:29:33,359
hadd játsszak egy kicsit

1045
01:29:39,080 --> 01:29:41,039
Gyerekek, vegyetek egy példányt

1046
01:29:41,320 --> 01:29:43,199
The Legend of Deep Sea Hotel

1047
01:29:43,440 --> 01:29:44,919
168 nem drága

1048
01:29:44,920 --> 01:29:47,439
Bocsánat bácsi, csak meg akarom nézni

1049
01:29:48,880 --> 01:29:51,079
Ha nem veszed meg, úgyis megfordíthatod. tönkretettem az egészet.

1050
01:29:51,680 --> 01:29:53,679
Menj, menj, menj, ez tényleg szerencsétlen

1051
01:29:54,920 --> 01:29:55,559
Rigel

1052
01:29:56,080 --> 01:29:56,679
Rigel

1053
01:29:57,320 --> 01:29:59,759
Gyere, gyere, gyere, utazz Cukorbabért az óvodába lépés előtt.

1054
01:30:00,080 --> 01:30:01,919
Egészségére

1055
01:30:02,200 --> 01:30:03,919
Egészségére kupa

1056
01:30:12,840 --> 01:30:13,639
Ne tedd

1057
01:30:16,680 --> 01:30:18,559
Kinek a mobiltelefonja?

1058
01:30:20,440 --> 01:30:21,799
Az enyém

1059
01:30:25,200 --> 01:30:28,319
Jöjjön valaki, segítsen valakinek.

1060
01:30:28,440 --> 01:30:31,079
Gyere és mentsd meg az embereket. Gyere és segíts.

1061
01:30:31,920 --> 01:30:33,079
déli folyó

1062
01:30:41,560 --> 01:30:42,679
déli folyó

1063
01:30:43,560 --> 01:30:44,559
déli folyó

1064
01:30:54,680 --> 01:30:55,679
Rigel

1065
01:30:58,680 --> 01:30:59,679
Rigel

1066
01:31:02,800 --> 01:31:03,799
Rigel

1067
01:31:04,440 --> 01:31:05,439
anya

1068
01:31:10,440 --> 01:31:11,319
Rigel

1069
01:31:12,320 --> 01:31:13,439
Anya visszatért

1070
01:31:14,440 --> 01:31:15,679
Ébredj fel

1071
01:31:20,920 --> 01:31:21,919
Rigel

1072
01:31:24,440 --> 01:31:28,319
Anya, nagyon hiányzol

1073
01:31:28,680 --> 01:31:29,679
Rigel

1074
01:31:32,440 --> 01:31:33,799
anya

1075
01:31:56,440 --> 01:31:58,079
anya engem

1076
01:31:58,560 --> 01:32:01,079
Rigel, mi van veled, Rigel?

1077
01:32:01,560 --> 01:32:03,079
Ébredj, Rigel

1078
01:32:03,800 --> 01:32:07,439
Rigel, mi van veled, Rigel?

1079
01:32:07,440 --> 01:32:09,079
sajnálom

1080
01:32:09,080 --> 01:32:10,679
Rigel, ébredj fel gyorsan

1081
01:32:10,680 --> 01:32:13,439
Rigel, ébredj fel.

1082
01:32:14,680 --> 01:32:18,079
Rigel

1083
01:32:22,560 --> 01:32:24,919
Rigel

1084
01:32:29,320 --> 01:32:31,079
te kis köcsög

1085
01:32:40,440 --> 01:32:41,319
sajnálom

1086
01:32:41,680 --> 01:32:42,799
Olyan szerencsétlen vagyok

1087
01:32:42,800 --> 01:32:43,439
sajnálom

1088
01:32:43,440 --> 01:32:45,199
Szabad vagyok és én is

1089
01:32:52,440 --> 01:32:52,919
Ne aludj

1090
01:32:54,200 --> 01:32:55,879
Ha meghal, kitől kérhetem a kieső bért?

1091
01:32:56,440 --> 01:32:57,719
Nem hiába menttelek meg

1092
01:32:58,800 --> 01:33:00,079
Ne aludj

1093
01:33:04,440 --> 01:33:05,799
Adok neked egy varázstrükköt

1094
01:33:26,920 --> 01:33:28,799
ébredj fel gyorsan

1095
01:33:30,360 --> 01:33:30,879
Gyors

1096
01:33:33,320 --> 01:33:34,839
éhes vagy

1097
01:33:36,800 --> 01:33:38,319
biztos éhes vagy

1098
01:33:39,680 --> 01:33:40,679
pincér

1099
01:33:41,200 --> 01:33:43,439
Tartsunk egy mandzsu-han bankettet

1100
01:33:44,440 --> 01:33:47,919
Nem, miért szivárogsz még mindig?

1101
01:33:49,320 --> 01:33:51,319
Ne nézd a rossz környezetét.

1102
01:33:52,680 --> 01:33:54,799
Ez a forró edény rendben van

1103
01:33:58,240 --> 01:33:59,199
Glutén

1104
01:34:00,560 --> 01:34:01,839
Puha és sima Q rugalmasság

1105
01:34:03,680 --> 01:34:06,199
Mit szeretnél még enni? Mit szólnál egy sült kacsához?

1106
01:34:06,680 --> 01:34:07,799
Ne tedd

1107
01:34:10,920 --> 01:34:11,519
Nem

1108
01:34:11,680 --> 01:34:13,079
nem igaz

1109
01:34:13,560 --> 01:34:15,319
ez nem igaz

1110
01:34:17,560 --> 01:34:21,199
hadd menjek vissza

1111
01:34:22,920 --> 01:34:24,959
hadd menjek vissza

1112
01:34:29,320 --> 01:34:32,959
Ez nagyon jó

1113
01:34:33,680 --> 01:34:35,439
Akárcsak az otthonom

1114
01:34:36,680 --> 01:34:38,559
Ez az évszak a házamban

1115
01:34:39,320 --> 01:34:40,559
Az a fű

1116
01:34:41,080 --> 01:34:43,079
Akár egy hullám

1117
01:34:43,560 --> 01:34:46,799
Ha fúj a szél, elkápráztatja a szemet

1118
01:34:49,080 --> 01:34:51,199
Ismét havazni fog

1119
01:34:52,560 --> 01:34:55,079
Pont olyan, mint a festményen

1120
01:34:56,800 --> 01:35:00,079
Bárcsak mágiám lenne

1121
01:35:01,200 --> 01:35:04,199
szétválaszthatja a tengert

1122
01:35:04,800 --> 01:35:06,479
menj haza

1123
01:35:07,400 --> 01:35:11,079
Van varázslatod, igen

1124
01:35:14,440 --> 01:35:16,199
Te gyerek

1125
01:35:16,440 --> 01:35:17,439
Jól néz ki

1126
01:35:17,920 --> 01:35:19,599
Ez a mosoly

1127
01:35:19,680 --> 01:35:21,479
Kicsit hamis

1128
01:35:22,080 --> 01:35:24,439
Olyannak kell lenned, mint én

1129
01:35:32,320 --> 01:35:33,439
Újra odaadom

1130
01:35:33,680 --> 01:35:35,319
mondj egy viccet

1131
01:35:35,440 --> 01:35:37,319
boldognak látlak

1132
01:35:44,360 --> 01:35:45,439
itt

1133
01:35:47,080 --> 01:35:48,079
itt

1134
01:35:50,320 --> 01:35:51,919
itt

1135
01:36:10,440 --> 01:36:11,319
kitartani

1136
01:36:12,440 --> 01:36:14,519
Hamarosan

1137
01:36:16,680 --> 01:36:17,799
Hamarosan

1138
01:36:18,080 --> 01:36:19,439
hagyj békén

1139
01:36:20,200 --> 01:36:21,199
kapaszkodj

1140
01:36:21,440 --> 01:36:22,439
hagyj békén

1141
01:36:22,440 --> 01:36:23,479
Egyszer régen

1142
01:36:23,680 --> 01:36:25,439
Van egy kis pecsét

1143
01:36:25,920 --> 01:36:27,439
Különösen szeretek nevetni

1144
01:36:28,680 --> 01:36:29,919
csak megkérdezem

1145
01:36:30,200 --> 01:36:31,439
olyan boldog

1146
01:36:31,800 --> 01:36:33,559
Valami titok?

1147
01:36:34,440 --> 01:36:35,439
azt mondja

1148
01:36:39,560 --> 01:36:40,319
csak én vagyok

1149
01:36:40,440 --> 01:36:42,679
szamojéd

1150
01:36:48,560 --> 01:36:49,559
látod

1151
01:36:49,800 --> 01:36:52,079
csillagok az égen

1152
01:36:52,680 --> 01:36:54,799
jól néz ki

1153
01:37:03,800 --> 01:37:05,439
Ne menj

1154
01:37:06,200 --> 01:37:08,799
Ne hagyj itt egyedül

1155
01:37:09,200 --> 01:37:11,319
Nem akarok egyedül lenni

1156
01:37:12,080 --> 01:37:13,679
Ne menj, te

1157
01:37:16,320 --> 01:37:20,319
Ne menj, nagyon félek

1158
01:37:21,320 --> 01:37:24,319
Nem akarok itt egyedül lenni

1159
01:37:39,080 --> 01:37:42,919
déli folyó

1160
01:37:56,160 --> 01:37:57,719
ébredj fel gyorsan

1161
01:37:59,320 --> 01:38:00,799
ébredj fel gyorsan

1162
01:38:02,080 --> 01:38:03,439
Xingxingxing

1163
01:38:05,120 --> 01:38:06,319
ébredj fel gyorsan

1164
01:38:07,920 --> 01:38:09,439
Xingxingxing

1165
01:38:10,920 --> 01:38:12,199
ébredj fel gyorsan

1166
01:38:13,800 --> 01:38:15,079
ébredj fel gyorsan

1167
01:38:16,760 --> 01:38:18,079
ébredj fel gyorsan

1168
01:38:19,480 --> 01:38:20,839
ébredj fel gyorsan

1169
01:38:27,920 --> 01:38:29,319
déli folyó

1170
01:39:32,680 --> 01:39:34,159
déli folyó

1171
01:39:45,160 --> 01:39:47,559
Rigel, ez az.

1172
01:39:48,200 --> 01:39:49,159
elmegyek

1173
01:39:49,480 --> 01:39:51,159
hova mész

1174
01:39:54,200 --> 01:39:54,719
menj haza

1175
01:39:55,800 --> 01:39:58,079
Nem akarod a Deepsea-t?

1176
01:40:02,960 --> 01:40:05,839
veled akarok menni

1177
01:40:07,680 --> 01:40:09,079
nem tudlak elvinni

1178
01:40:10,080 --> 01:40:11,919
még találkozunk

1179
01:40:13,920 --> 01:40:14,559
igaz?

1180
01:40:22,440 --> 01:40:25,679
Nanhe, sajnálom.

1181
01:40:29,920 --> 01:40:32,559
sajnálom

1182
01:40:34,680 --> 01:40:37,199
sajnálom

1183
01:40:37,440 --> 01:40:39,079
Hülye fiú

1184
01:40:39,440 --> 01:40:42,079
Tényleg nem a te hibád

1185
01:40:46,800 --> 01:40:47,799
Rigel

1186
01:40:49,080 --> 01:40:51,679
Mindjárt hajnalodik

1187
01:40:59,560 --> 01:41:01,199
Nanhe nekem

1188
01:41:01,920 --> 01:41:03,199
tudom

1189
01:41:03,440 --> 01:41:08,079
Néha szürkének tűnik a világ

1190
01:41:08,200 --> 01:41:11,199
Nem olyan színes, mint az álomban

1191
01:41:11,920 --> 01:41:14,079
De még így is

1192
01:41:14,200 --> 01:41:16,679
Biztosan valami fény vár rád

1193
01:41:17,320 --> 01:41:20,679
Még akkor is, ha ez csak egy kis pillanat

1194
01:41:21,880 --> 01:41:23,719
Megéri erőfeszítéseidet élni

1195
01:41:24,680 --> 01:41:26,199
Soha többé nem szabad megtenned

1196
01:41:34,440 --> 01:41:37,559
Nanhe, értem.

1197
01:41:41,200 --> 01:41:41,919
Gyerünk

1198
01:41:43,200 --> 01:41:45,199
Remélem, a jövőben mindig nevetni fog

1199
01:41:45,680 --> 01:41:46,919
Ez mind őszinte

1200
01:41:48,800 --> 01:41:49,799
mint én

1201
01:42:24,920 --> 01:42:26,439
köszönöm

1202
01:42:29,080 --> 01:42:30,319
köszönöm

1203
01:42:32,920 --> 01:42:33,959
köszönöm

1204
01:42:35,200 --> 01:42:36,199
köszönöm

1205
01:42:40,320 --> 01:42:41,319
köszönöm

1206
01:44:41,680 --> 01:44:43,119
Ez az évszak a házamban

1207
01:44:43,680 --> 01:44:46,879
A fű olyan, mint az óceán hullámai

1208
01:44:48,440 --> 01:44:49,559
Fúj a szél

1209
01:44:49,680 --> 01:44:51,159
Káprázatos szemek

1210
01:44:53,160 --> 01:44:54,239
tetszik

1211
01:44:55,280 --> 01:44:57,519
Ugyanaz, mint a festményen


